More articles from 漢老

中國時報讀者投書 2007.02.04　

美學運動的曙光

漢寶德

文建會延續「公民美學」的理念，最近打算提出「台灣生活美學運動」的中程計畫，以四年的時間，落實民間的生活美學。這是首倡公民美學以來最具體的構想，使期盼政府在精神生活品質上有所作為文化界人士，看到一線曙光。然而這個計畫真正可以有效的達成目標嗎？

據云這個計畫自三個面向著手推動，其一是生活環境，要把都市環境藝術化；其二是普遍的提升人民的美感素養；其三是扶植藝術人才。計畫中包括了生活美學培養的全面，企圖心令人感佩。可是一個涉及層面過廣的計畫，不能不使我們懷疑，文建會以目前的管轄範圍及經營的能力，真能做得到嗎？以過去經驗來看，我們不能不擔心，這又是一個目標遠大，花了幾十億卻無力落實，使我們空歡喜一場的計畫。

首先，美的環境的創造當然是最重要的，但卻是最困難的。它是全民美學實施成功後的產物。歐洲的大城市與小鄉鎮都有其獨特的美感，不是一朝一夕所造成的。西人說，羅馬不是一天造成的，就是明白城市是文明的外顯形式，不能強造。所以都市的秩序與景觀要一群都市設計家，在市民的支持下，擬定長期發展計畫，才能逐步完成。

文建會的構想是城鄉環境藝術化，以為環境可以經由藝術來美化。這是一種誤解。藝術並不能改造環境。一個骯髒的臉孔上搽粉只能造就丑角，不會產生美感。這就是我們的公共藝術計畫沒有成效的原因。在西方，一度倡議城市美化，曾被都市學者們評譏。城鄉環境的藝術化還不如城市美化來得實際、有效。美化是指用美的建築來裝點。

以台灣政府作業的情況來說，公共建築都做不到美化，都市的髒亂尚無力清除，談藝術化，或美學改造，要使用甚麼手段？哪一位政府首長敢提出招牌、鐵窗清理政策？敢把機車自人行道上清除？生活環境先要適住才能談美感，徒然在表面上花錢，大家視而不見，只是浪費資源而已！

好事情要通過有效的手段去完成。提升民眾的審美素養就是「公民美學」政策的目標，也是生活美化的基礎，因此也是最困難的。這需要長期的教育計畫，非通過學校教育去實施不可。可惜的是，教育部門對於美育是完全忽視的，只這一點，文建會就用不上力。

文建會的計畫中要設立學生美術館，就可知道這是很無奈的。美術館對於學校的美育，效果是有限的，所以在外國，只有大學才設美術館。國中、小的美育要看老師的表現。文建會能影響教育部嗎？我國的美術館直到最近才注意到教育的功能，極少以兒童為目標觀眾。即使有，也缺乏美的教育，因為對於「美」，還沒有共識；因為藝術並不等於美。在此情形下，要以媒體來推廣生活美學，能發生預期的效果嗎？

我一直覺得文建會應該先有一個美感推廣手段的研究，再提出實施計畫。如果非與教育單位合作，就要把計畫推到行政院去。多年來，在文建會應不應該改制為文化部的問題上，我一直主張保留而發揮文建會的跨部門功能，不必改制，就是因為文化建設不是只談文化就可解決的。美育沒有教育部的積極參與，都市環境沒有內政部的積極參與，都只是喊喊口號而已，成不了大事。這次的計劃特別反映了這一事實，沒有其他單位的執行，將徒勞無功。

在這計畫中，藝術人才的扶植與生活美學運動是沒有關係的。應該改為應用藝術的提倡，鼓勵與生活相關的家用器物的生產與創造，提升美感素質。文建會曾在陶博館辦過日用陶瓷展，應大力推動，形成風氣。生活美學的載體是生活藝術，也就是應用藝術。明白了這一點，才能找到正確的方向，認真的推動提升全民美感的政策！

=========

建築 : 漢寶德 - 為台灣建築界請命


作者：漢寶德

不久前我到歐洲的幾個主要城市走了一趟，有機會看了他們建築發展的近況。

我的感受是，台灣的建築真正落伍了，而且追趕恐怕都來不及了。

我們的建築一直跟在先進國家的後面。但是九○年代之前的台灣建築雖因規模有限，引不起世界注意，但在設計的品質上尚可亦步亦趨。而且在本土風格的追求上有一些設計的特色，與世界建築放在一起並不遜色。九○年代之後卻完全不同了。財富急速增加使建築成為主流藝術，技術進步促進了建築的創意，建築成為民眾的焦點，因而形成世界性的建築旋風。這一波，台灣建築完全缺席了。

最近幾年，遠東建築獎每年都選拔傑出獎，其設獎的主題是突破與創新，目的在於鼓勵建築界有突出表現的作品。可是坦白說，雖然每年都選出得獎作品，得獎的理由常常不在於創意。九二一震災後的中、小學校園重建，對建築設計標準雖大有幫助，但在理念、形式、技法的創新上，成就仍然是很有限的。整體的看來，近十多年來的台灣建築作品，即使是最優秀的，也只是借用了一些國際語彙，令人略感新鮮而已。由於當代的建築不以理性為基礎，不講道理，只講感覺，借用表現的語彙，不能避免抄襲的嫌疑。模仿是嚴重落後的現象。

為甚麼會有這樣大的落差？當然可以歸罪於建築師的無能，也可以責怪建築教育落後，可是建築界真這麼差嗎？那麼多建築生力軍，多人出國到名校留學，居然沒有一點創新的能耐？我實在很難相信。

其實應該責怪我們的社會沒有給建築界機會。培養成熟的建築師是很不容易的。需要有一定的天才，需要良好的教育，需要有歷練的環境，最後還需要表現的機會。最後兩項都是要社會提供的。如果沒有機會，再優秀的年輕人都無法出頭，即使是歷練成熟的建築師也無法在職業界久留。因此就無法看到出色的建築作品，更不用說與國際建築界論一日之長短了。

培養年輕建築師是很重要的，讓有經驗的建築師有機會發表其創意也很重要。世界上有些國家很明白這個道理，希望培養出具有國際競爭力的建築師，尤其是年輕建築師。可惜的是，台灣目前實行的競圖制度，表面上看是提供年輕人機會，實際上卻造成很多障礙。

十年前，台灣的建築水準遠超過大陸，建築教育也進步許多，可是大陸在建築上，一方面邀請世界名家作示範性表演，一方面提供大量機會給當地建築師，建築水準日漸提升。近來並學習外國，以純展示性與實驗性的建築設計機會，供當地建築師與名家切磋。有台灣建築師被邀請參加的北京住宅大展就是很好的例子。

我們正倡導文化創業產業的發展，為了促進建築的國際競爭力，政府與企業界，尤其是土地開發的廠商，為甚麼不能提供出一些機會，讓建築界有創造衝動的年輕人發表一番他們的抱負？相信有很多建築師為了有所表現，會以很低的代價呈現他夢想中的作品。建築曾被認為是無法發表的藝術，以大陸各地建築展的計畫來看，這一切要改觀了。

台灣難道不打算拚一拚嗎？

讀漢老文章有感

漢老之前提出把文化與創意產業分開談的說法，我個人非常認同。在日本，文化產業指的是需傳承的文化技藝〈記憶〉，那塊領域不是你發揮創意的地方，每一個步驟都有嚴格的規定，唯一的要領就是「遵古法」，不需要再有一次「文化革命」才能發揮創意，想發揮創意的人請到創意產業的領域去！日本人的做法完整的保留了文化傳統，卻又孕育出全新的或是從古事物尋求靈感的次文化。現代人喜歡把文化創意產業併談反而失去談論的重點，因為文化產業裡自然包含創意，而創意產業裡再有新意也不可能脫離文化範疇，廣泛地談文化創意產業好像所有舊東西都該翻新，用今日的標準否定過去，把文化產業跟創意產業分開，無法產業化的老東西或是手感經濟依舊是值得重視的文化產業。

漢老四月六日的文章更妙，政府如果覺得文建會的功能性不足，就應該重新調整部門權責或增加部門及人才，一個文建會都作不好再設一個文化局就能作得更好嗎？有些事情的確是需要用制度面來解決，但大多數的情況是制度沒問題，執行的人在技術及溝通層面上有問題，從文化公民到文化消費，文建會的口號與政策一直再改，不要說地方節慶因為承包轉包造成知識無法傳承，連文化部門自我定位的基本理念也一直沒有連貫。有人批評漢老這是菁英文化觀點，套一句鄉下老人常說的：「不會走還要學飛！」新聞局轉型跟NCC這個怪獸共生就是借鏡！




中國時報 2008.04.06
先讓人民對文化有感覺 漢寶德

大選完畢，大家鬆了一口氣。因為這次大選的主軸是經濟，連最具威力的族群情結都沒有發揮作用，文化當然是邊緣的邊緣了。能對新政府的文化政策有什麼期待呢？恐怕沒有人說得清楚。文化界只要聽說會增加文化經費，可以直接間接的分一杯羹，就很滿意了。

　自文建會成立，究竟政府要在文化上做些甚麼，一直都沒弄清楚。開始時重點放在古蹟保存，後來又辦社區營造，近年來投入文化創意產業，這些工作並非不重要，但都可以由其他的部會負責，因此插手做，做不好也是很自然的。現在為了改文化部，要把觀光併進去。究竟有甚麼偉大的理想要實現？似乎新、舊政府都說不出甚麼大道理來。

　自李登輝總統以來，競選時都要做文化總統，上任後都把文化當政權的點綴，在真刀實槍上卻拿不出手段，頂多拿些小錢堵文化界人士的嘴。這也不能怪他們，在政治的場面上，文化實在不重要，文化界不但沒有選票，而且頭腦也大多不清楚，只覺得文化被忽略，但又說不清楚，究竟希望政府做甚麼？為甚麼政府需要文化部門？除了為文化工作者提供點奶水外，還有甚麼作用？

　政府沒有施政的大目標，只胡亂提供奶水，讓文化工作者忙著爭取，實在是安撫文化界的絕招，可以使他們忘記思考大格局，減少對政府的壓力。政府真正有想法，打算建立制度，他們失掉了搶奪奶頭的樂趣，還悵然若失哩！政治人物要求文化界提供意見，只能說奶水太少。具體的建設呢？花大價錢，多蓋些漂亮的展演場地吧！這是政府最樂於接受的建議，可以創造有形的政績。

　我聽過大家抱怨展演場所太少，卻沒有聽他們抱怨觀眾與聽眾太少。這正是文化政策問題的關鍵所在。我們的廣大民眾對文化是麻木的，文化似乎是為少數文化工作者存在，因此文化的需要不形成政治的壓力。甚麼是今天文化建設的最最重要的目標呢？真正關心文化的人都知道，要使廣大民眾對文化有感覺，解除人民對文化的麻木狀態。

　文化是教養的總稱，並不只是支持展演活動。很多朋友都知道我反對把文建會改為文化部，不明白為甚麼。其實很簡單！文建會是在若干年前，政府為了提升國民文化素養，也就是促進精神生活品質而設。這是因覺悟到國民行為太粗野了，太物質化了，才思有所改進，以重建禮樂之邦的美譽。可是這麼多年來，文建會在這個大目標上做得非常有限。

　問題就在文建會沒有設法解除人民對文化的麻木，卻一直想做文化部的工作。文化部的任務是為文化界服務，滿足文化界的需要。只有全國人民對文化有了高度的需求，政府才有滿足文化界需要的任務，大量補貼才有正當性。坦白說，文建會的任務沒有達成，成立文化部是沒有正當性的。併入觀光，只是使文化走向產業，原訂的文化目標就更加模糊了。

　期待於新政府者，是文化施政新目標的建立。我們的社會文化基礎已經準備好了嗎？可以全面推動文化產業化了嗎？以華山文化特區的營運狀況看，在今天的民主社會中，即使是文化界也沒有無端浪費國家有限資源的特權。